But it’s by accepting, respecting and loving ourselves a bit more every day that we will reach an outcome. We will like ourselves, and feel good and at peace with ourselves. That is what good self-esteem is.

Mais c’est en s’acceptant, en se respectant et surtout en s’aimant un peu plus chaque jour que nous en arriverons à un résultat, soit de s’apprécier, de se sentir bien et en paix avec nous-mêmes. C’est ça, une bonne estime de soi.

We all went through hardships that have forced us to adjust to them. Inflammatory bowel diseases (IBDs) are tests in themselves that cause people to adjust to their disease and accept themselves. This is not something easy to do for a person suffering from an IBD.

Nous avons tous déjà vécu certaines épreuves qui nous ont obligés à nous adapter.  Les maladies inflammatoires de l’intestin (MII) sont des épreuves en soi qui amènent les personnes vivant avec celles-ci à devoir s’adapter, mais aussi à s’accepter. L’acceptation des MII n’est pas une chose simple pour la personne qui le vit.