You have to be able to recognize leakage signs; sometimes, they are obvious as stool (or urine) getting all over you, but other times, leaks discreetly stay under your ostomy appliance and damage your peristomal skin.
Read More
Les signes qu’une fuite débute sont les suivants : démangeaisons, sensation de brûlement, présence de selles ou d’urine sur la peau lors du retrait de l’appareillage, odeur et/ou rougeur autour de la stomie.
Read More
I’ll guide you through the different kinds of appliances out there so you can figure out which one is best for you.
Read More
Je vais vous guider afin de connaître les différents types d’appareillage qui existent afin que vous soyez en mesure de savoir ce qui convient le mieux pour vous.
Read More
My response often surprises them. “They’re all good...but…wait! They’re not all suited to everyone.”
Read More
Ma réponse surprend souvent : les produits sont (généralement) tous bons. Mais… attention! Ils ne sont pas adéquats pour tout le monde.
Read More
Should we be concerned about peristomal skin appearance? Here are some clues that will help you find the cause of redness and irritation.
Read More
La peau péristomiale. Doit-on se préoccuper de son aspect? Voici quelques indices qui vous permettront de trouver la cause des rougeurs et irritations.
Read More
How to explain it, if you choose to?
Read More
Comment leur présenter la stomie si on décide de le faire?
Read More
Each person is unique and has their own personal story. When my patients enter my office, they allow me to enter part of their hectic, uncertain but very precious lives.
Read More
Chaque personne est unique et a une histoire personnelle différente. Lorsque mes patients entrent dans mon bureau, ils me permettent aussi d’entrer dans leur vie : une vie souvent bousculée, parfois incertaine, mais surtout très précieuse.
Read More